Récit d'une journée au Mexique (ou presque)…

 

 

 

Sortie à Paris avec les 1GA le mercredi 04 janvier 2017

Relato de un día en México (o casi)…

 

Algo de lluvia, un poquito de frío pero nada que pueda gastar ese día.

¡Una horita de tren y ya estamos en París!

Paseo por la calle del Faubourg Saint Honoré y sus tiendas de marcas de lujo, la plaza Vendôme y sus famosas joyerías. Pasamos delante del Palacio de l’Elysée: los periodistas y fotógrafos están listos para la salida del Consejo de Ministros del miércoles.

Llegamos al Grand Palais donde nos esperan algunas de las obras mexicanas mayores de la primera mitad del siglo XX: Rivera, Kahlo, Orosco, Clemente… y muchos más. Deambulamos por dos horas entre pinturas, esculturas, fotos y películas.

¡Ha llegado la hora de la comida! Vamos hacia el restaurante mexicano Bocamexa, en la calle Oberkampf. Tacos, quesadillas, burritos, nachos, guacamole: un verdadero concentrado de sabores mexicanos.

Volvemos a Méru al final del día con ganas de descubrir aún más, y más, y más…

¡Hasta la vista México!

 

Un peu de pluie, un soupçon de froid mais rien qui ne puisse gâcher cette journée.

Une petite heure de train et nous voilà à Paris !

Promenade rue du Faubourg Saint Honoré et ses magasins de marques de luxe, la place Vendôme et ses fameuses bijouteries. Passage devant le Palais de l’Elysée : journalistes et photographes sont prêts pour la sortie du Conseil des Ministres, mercredi oblige.

Arrivée au Grand Palais où nous attendent quelques-unes des œuvres mexicaines majeures de la première moitié du XXème siècle : Rivera, Kahlo, Orosco, Clemente… et bien d’autres. Nous déambulons pendant près de deux heures entre tableaux, sculptures, photos et extraits de films.

Il est à présent l’heure du déjeuner ! Nous nous dirigeons vers le restaurant mexicain Bocamexa, rue Oberkampf. Tacos, quesadillas, burritos, nachos, guacamole : un vrai concentré de saveurs mexicaines.

Nous rentrons à Méru à la fin de la journée avec l’envie de découvrir encore et toujours plus…

A bientôt le Mexique !

 

Mme CAPDECOMME et ses élèves de 1GA